全球性问题——资源危机

首先,什么是资源危机,是指矿物、土地、淡水、森林、野生动植物等自然资源在世界和人口不断增长的情况下逐渐显现出相对紧缺的趋势。那么资源危机导致的直接结果是什么?人们体会最直接的便是石油,金属,粮食,水等资源的价格的持续上涨,即如俗话所说物以稀为贵,其次资源是人类生存和发展的命脉,资源紧张的矛盾正日益加剧,当资源枯竭时,整个世界都会陷入危机。那么我们要怎样去避免或者解决这个问题,实现可持续发展的目标呢?

1:不可再生资源总是有限的,消耗一部分,就少一部分,甚至于可再生资源,其再生总量因为日益增长的需求也是有限的,所以,提高对资源的利用率,合理分配资源,减少不必要的损失是至关重要的

2:加强加快开发新能源,提高技术,使可利用的自然资源的范围不断扩大,找到相应的替代品,实现技术革新,保证可持续发展

3:唤起更多人的资源危机意识,加大教育宣传力度,呼吁宣传更多有关信息。

4:加快政策规章制度的建设健全,完善优化管理制度。

我们不能盲目追求经济发展而忽略对资源的保护,也不能让资源成为发展路上的障碍,只有协调好两者之间的关系,才能实现真正的高效的可持续发展

 

image006

 

曾维芬

China’s Perspective on the Relation of Sovereignty and Human Rights: the Practice and Reasons

China’s Perspective on the Relation of

      Sovereignty and Human Rights: the Practice and Reasons

   Sun Jingwen*

 

  1. Introduction

Different from the western countries, Chinese perceive the contemporary world order in a sovereignty-bound thinking. As a result, Chinese government sees state sovereignty as the basis of human rights[1], which overweighs the human rights to some extent. This perspective has caused a veritable and arguable explosion of human rights discussion[2].

After the Second World War, the Unite Nations has made the protection of human rights one of the most important issues in modern international society. As a permanent member of UN, China has laid more and more emphasis on the promotion of human rights and has achieved a lot during the past decades. However, China is still criticized and doubted by both of the west and domestic dissidents for China’s unique thought on the relationship between sovereignty and human rights, and for facts of the diminishing but existing human rights violations.

In order to confront with pressures from outside and inside, we need to give a solid and impartial understanding of China’s opinion. In doing so, this presentation will concentrate on the practice of the promotion on human rights and reasons of having the unique thoughts on the relationship between sovereignty and human rights of the People’s Republic of China. Inevitably, it first will give a brief overview of conceptions of sovereignty and human rights, and contentions on the relationship between the two to give a background of the discourse.

 

  1. An Overview of the Notions of Sovereignty and Human Rights
  2. Human Rights Discourse

  It was not until the end of the Second World War, did human rights become a real essential international law topic. The UN Charter reiterated the basic human rights in its preface, and made it a principle for protecting and respecting human rights. The UN General Assembly passed the Universal Declaration of Human Rights in 1948, which enumerates human rights in detail. Up to now, the UN has formulated or passed about 70 treaties, declarations or other documents on human rights.[3] Nowadays, it has become quite a phenomenon that more and more states are eager to be perceived a positive role in promoting and protecting international human rights.[4]

Great progress as international society has achieved on the international law level, there are still numerous violations of human rights in practice,such as Rwandan Genocide, East Timor Massacre and so on. Although most sovereign states have attained the basic consensus of the need of protecting human rights, cultural diversities still lead to different understandings of the meanings of human rights. Within the context of cultural diversity, it is not surprising that states adhere to diverse often have contradictory perspectives on international human rights. Nor is it inconceivable that some nations place more emphasis on a certain category of rights than other nations, or that even for the same category of rights, different standards of protection may be applied.[5] Compared with the Western custom of liberalism and individualism, Chinese see collective welfare and social order as the basis of the protection of human rights. To sum up, Chinese talk about human rights in a larger and collective context.

Furthermore, different legal cultures give different solutions to the human rights problems. In common law countries, such as Canada or the United States, much of the human rights discourse may eventually find its way into the case law. In the civil law world, or in the hybrid legal cultures, such as European Union, the accessibility of formal constitutional or human rights discourse in judicial and administrative decisions can be made. However, the constitutional or human rights discourse may be more scattered and less formalized. Important statements may appear in international declarations, constitutions, legislations, white papers or so.[6]

 

  1. Sovereignty Discourse

  Sovereignty is the supreme authority within a territory and the independent authority towards external affairs. It is a pivotal principle of modern international law. According to the Art.53 of the Vienna Convention on the Law of Treaties (1969), the principle of sovereignty can be said to be a ius cogens norm.

Moreover, international sovereignty is not only law-based, as described above; it is also a source of international law itself. And State sovereignty is not necessarily compatible with the authority of international law. It is only the case when the latter has legitimate authority.[7]

Though it is true that the dynamics of globalization have certainly contributed to the weakening of the principle of state sovereignty, it is far away from announcing the demise of sovereignty as some westerners believe. Some westerners hold the idea that the state sovereignty will never again enjoy the sanctity that once gave it pride of place among the principles of international order.[8] The development of the co-operation in the international society (e.g. the emergence of R2P) makes the principle of sovereignty is not as “absolute” as before, but the principle of sovereignty is still written in the UN Charter. There is no doubt that sovereignty is still a basic principle in international law.

What is extra worth mentioned is a group of conceptions of sovereignty: absolute sovereignty and limited sovereignty. The former one believes that sovereignty is not a matter of degree; it can be lost as in failed States or gained as in a newly independent State. While the latter one thinks that sovereignty cannot be regarded as ultimate because of the existence of inherent limitations. The conflict of these two conceptions preliminarily reveals the contention on the relation of sovereignty and human rights between the Westerners and the Chinese.

 

  1. Contentions on China’s View of Sovereignty and Human Rights

China firmly believes that human rights are essentially matters within the domestic jurisdiction of a state. We hold that a human rights system must be established and safeguarded by each sovereign state though its domestic legislation.[9] That means in no way can any county use “human rights” as a tool to offend foreign countries or interfere with others’ domestic affairs. Our standpoint is consistent with the UN Charter and the consensus of The Five Principles of Peaceful Coexistence, of which the contents are: mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other’s internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence.

However, China’s view on the relation of sovereignty and human rights has been criticized sharply by the west. They believe that sovereignty can only protect political autonomy when it exists in a normative sense; it cannot therefore be opposed to the legitimate authority of the international human right to have rights.[10] In this way, their most typical idea is that they can force so-called “humanitarian intervention” merely because of their explanation of “moral duty”. That means a coalition of states can intervene other countries without being authorized or ordered by the UN Security Council, and the most notorious case of it is the Iraq War.

In the eyes of some western scholars, Chinese government is struggling to isolate itself from international human rights practices and values[11]. The underlying logic of their opinion is that the western values and understandings of sovereignty and human rights are “common value” and even the “world value”. They have ignored that the common value is the consensus that sovereign states have attained, not all values the west holds. The Euro-centric epoch of international law has already gone, the respect and even tolerance towards other countries’ appropriate but dissenting opinion is a must in modern international society.

 

  • The Practice on the Protection of Human Rights Under the Sovereignty-centered Context

The Chinese government has been trying to promote the human rights condition in a great effort. Up to 2011, the Chinese government has signed 27 treaties on human rights.[12] They are the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention Relating to the Status of Refugees, the Protocol Relating to the Status of Refugees, Convention on the Rights of the Child, four 1949 Geneva conventions on combatants, prisoners and civilian persons in time of armed conflict and protocols additional to these conventions, ILO Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the Covenant on Civil and Political Rights, the Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights and so on.

Furthermore, under the Chinese system, all valid international treaties on human rights which China has ratified or acceded become automatically valid in the Chinese legal order.[13] And China also concentrates more on the reformation of the law itself to meet the need of human rights protection.

For instance, China has put the principle of “respect and protect human rights” in the Constitution and Criminal Procedure Law (Art.2). To be specific, the principle of “respect and protect human rights” is the guide ideology of the 2012 reform of the criminal procedure law. The improvement of the evidence system and defense system, the forbidden of torture, the strength of supervision of investigation activities are the examples.[14]

To some extent, the relationship between sovereignty and human rights is the problem of the relation of the domestic law and treaties in practice. As mentioned above, the Chinese domestic courts can directly apply the treaties on human rights, which cover a considerable wide spectrum of activities. And where there is no existing enabling law (those provisions that are conflict with the treaties) to allow the direct application of the treaties. The international treaties play the role to supplement China’s legal obligations under the treaties that China has ratified (such as the reformation and formulation of law, or a batter explanation of the existing law). Our domestic court can play a positive role in human rights protection.

Thus, the Chinese Government’s view of “the protection of human rights is a domestic affair” is not an excuse to escape the responsibility to promote the human rights condition in China.

Still,we should admit that it is a long way for China to perfect its human rights condition. For example, we need to pursue the faithful application of the Chinese constitutional provisions concerning citizens’ rights and their safeguard their enjoyment by the public. If so, China would have no serious problem in the field of international human rights.[15]

But those deficiencies are not because of our sovereign-centric view; it is because of the heavy burden of our history and the complexity of the fact of our society. So the deficiencies themselves should not become the reason for the west to repudiate the rationality of China’s understanding of sovereignty and human rights; they are not the excuse for the west to interfere China’s own development, either.

Let’s re-examine the Five Principles of Peaceful Coexistence that embodies China’s viewpoint centrally. The key word of the Five Principles is “mutual”. What we want to emphasize is not the“absolute sovereignty”, but the mutual respect. China does not refuse the supervision of the international society,what we refused is the unfair interference.  Moreover, the Chinese government has always submitted white books of human rights and reports on the implementation of the related conventions.

 

  1. The Reasons of China’s Perspective of Sovereignty and Human Rights

The core of the divergence between the Chinese and the West on the relation of sovereignty and human rights is the different understanding on the tem “sovereignty” and “human rights”. If we cannot find out the underlying reasons of why the Chinese hold a different idea, scarcely can we truly respect China’s choice. So in discussing China’s perspective on the relation of sovereignty and human rights, the unique history of building a modern country, the judicial culture and the necessity from the reality that may well have a direct and influential impact on the cause of China’s perspective should be particularly noticed.

 

  1. The Unique Modern-nation-building History

  There were tremendous changes and turbulences in China’s modern history. Since the 1840 Opium War, China was forced to open to the western countries. And during a hundred years, China confronted with numerous intrusions, unfair treaties; the western powers never intended to apply international law to their relations with China in the same way.

During the lasting years of resisting with the west, China went through a historical transformation from the Sino-centralism based on Confucian culturalism into modern Chinese nationalism embracing the idea of sovereignty and independence.[16]China has struggled for a long time in achieving the acceptance and respect from other countries. For Chinese, the independent and equal status in the modern international society is hard-won which we treasured a lot.

From the traumatic history, Chinese realize the importance of keeping sovereignty and independence. Moreover, the heavy and unfair burden that the west has brought to China makes Chinese concentrate more on the interference from outside. So in the eyes of Chinese, international law is more relevant to protecting itself against foreign interference in its internal affairs and ensuing its normal relations with other nations than to enhancing individuals’ human rights at international level.[17]

 

  1. The Development of Judicial Culture

Unlike Western nations, law in China was traditionally equated with coercion and was regard as an inferior means of affecting behavior[18]. So when there is another method that can help in promoting the human rights and solve the problem, the Chinese usually tend to refer to the new method rather than international law. If the human rights protection is more of a matter of domestic affair, the Chinese government will have a more flexible resolution in protecting human rights.

Though the Euro-centric epoch has gone, we cannot ignore the fact that modern international law originates from Europe. So the modern international law inevitably was deeply influenced by the west. Compared with westerners’ rich experience in using the international law and their far-reached influence in international law, China still lack enough law resource and confidence in using international law to deal with human rights problems.

Also, although China is one of the five permanent member states in the United Nations, the modern world and international law is still dominated by the developed west countries in most time. So the Chinese government has reasons to suspect the use of international law.

 

  1. The Practical Necessity

  Two key words of China’s diplomatic policy are “peace” and “development” after China opened its door to the outside. The logic is simple. If China wants to develop economy smoothly and co-operate with other countries equally, it needs an independent outside environment. For china, the internal aspect of the concept of state sovereignty is of vital importance for today’s drastic social transformation in Chinese society. [19]That’s why China always followed a sovereignty-centered model under the mantle of the legitimizing principles of China’s independence and equality when confronting the human rights matters.

In the eyes of some western scholars, the notion of sovereignty, in its internal dimension, reflects the relationship between state and civil society or between political authority and the community. Furthermore, sovereignty is not a fact but is more correctly understood as a claim about the way political power is or should be exercised.[20] It is true that sovereignty is inevitable associate with politics. But China’s perspective of sovereignty and human rights does not imply that China wants to escape the responsibility to promote human rights protection or pursue the supremacy.

The Chinese Government always stress its fundamental point has never changed. The opening to the outside world and participation in global economic interdependence are thought as a cost-effective way of accelerating nation-enhancing and state –empowering march towards the promised land of modernity, rather than to any supranational world order.[21] So China’s sovereignty-centered perspective on the human rights matters and the viewpoint of “sovereignty is the supreme power” is just out of the necessity of China’s development necessity.

 

  1. An Possible Explanation of China’s Perspective

The relationship between the sovereignty and human rights is quiet an arguable topic for the rich meanings of the two notions and the complicated reality. Though China’s perspective of the relation of sovereignty and human rights is different from the west, it should have a better and more moderate explanation in order to make the unique opinion easier to be accepted and understood.

  Once at the Vienna meeting the Chinese Delegation Head, Liu Huaqiu, articulated China’s views as follows:

….To wantonly accuse another country of abuse of human rights and impose the human rights criteria of one’s own country or region on other countries or regions are tantamount to an infringement upon the sovereignty of other countries and interference in the latter’s internal affairs, which could result in political instability and social unrest in other countries…. State sovereignty is the basis for the realization of citizens’ human rights. If the sovereignty of a state is not safeguard, the human rights of its citizens are out of the question, like a castle in the air….

Though the central theme of above-mentioned speech is just about our sovereignty-

centered perspective, however, it can be easily misunderstood and suspected. First, this speech can be seen as that we believe the totally “absolute sovereignty”, which means under no circumstance will we let the international society supervise or help us with the human rights development. Second, the reason for China to firmly hold the sovereignty-centered view on the matter of the relation between sovereignty and human rights is not merely because that sovereignty is the “basis” of human rights; when there is a large scale of humanitarian disaster such as genocide, this reason seems not to be convictive.

For China, the concentration on the sovereignty-centered idea in the relationship between sovereignty and human rights is not a claim of absolute supreme power in international relations but rather served as the legal limits, prescribing the statist parameters of world order.[22] So we should abandon the doctrine of absolute sovereignty. In China, sovereignty is meaningful only in terms of mutuality; that is the sovereignty of one state is restricted by that of others and the sovereignty of all states are equally respected by all.[23] Just as talked above, China just want to be mutually respected by the west during the process of promoting the human rights.

So the relationship between the sovereignty and human rights should better not be explained as the hierarchical one, namely “sovereignty is above the human rights” or vice versa. Those two notions are mostly parallel while overlap each other in a few cases.[24] We’d better explain the sovereignty as the limitations or the boundaries when protecting human rights. Also, the respect of others’ sovereignty is one of the premises to help others to promote the human rights conditions.

 

  1. Conclusion

During the past decades, China has achieved a lot in the promotion of China’s human rights. But China’s unique sovereignty-centered perspective on the relation of the sovereignty and human rights caused numerous suspicions and criticisms from the west.

In this case, we need to combine with China’s particular history and reality to give a convictive understanding of our perspective. Also, we should realize that the best and the most radical method of solving the pressure from outside is to perfecting the human rights condition in China. In doing so, we will finally got the confidence to declare that we have obey the responsibility in protecting human rights and principles in international well; we will finally got the evidence to say that some of the westerners merely use human rights as an excuse to interfere other countries’ domestic affairs and even intrude them.

* The sophomore of Tsinghua Law School, Student Nunber:2012012856.

[1] See: Speech by Liu Huaqiu, Head of the Chinese Delegation at the World Conference on Human Rights(Vienna: Permanent Mission of the PRC to the United Nations in Vienna, 15 June 1993).

[2] Michael C. Davis, Chinese Perspectives on the Bangkok Declaration and the Development of Human Rights in Asia, 89 Am. Soc’y Int’l L. Proc. 157, 157 (1995).

[3] Wang Shuliang(王叔良),Luelun Guojia Zhuquan Yu Renquan de Guanxi(略论国家主权与人权的关系)[A Brief Review on the Relation of State Sovereignty and Human Rights], ZHENGZHI YU FALV(政治与法律)[POLTICS AND LAW] 51, 52(1995).

[4] Anne F. Bayefsky, International Human Rights Law—Use in Canadian Charter of Rights and Freedom Litigation (1992).

[5] James Li, Cultural Relativity and the Role of Domestic Courts in the Enforcement of International Human Rights: A Survey of the Practice and Problems in China.

[6] Michael C. Davis, Chinese Perspectives on the Bangkok Declaration and the Development of Human Rights in Asia, 89 Am. Soc’y Int’l L. Proc. 157, 159 (1995).

[7] Samantha Besson, 2012 MAX Planck Institute for Comparative Public Law: Sovereignty 12-5 (Heidelberg and Oxford University Press 2012).

[8] Michael Jacobsen & Stephanie Lawson, Between Globalization and Localization: A Case Study of Human Rights Versus State Sovereignty, 5 Global Governance 203, 217 (1999).

[9] Li, supra note 5, at 22.

[10] Besson, supra note 7, at 18.

[11] Davis, supra note 6, at 158.

[12] Refer to official statics in Blue Book on China’s Human Rights No.1 (2011).

[13] Li, supra note 5, at 18.

[14] Huang Taiyun(黄太云),Xingshi Susong Fa Xiugai Shiyi(刑事诉讼法修改释义)[The Explanations on the Reform of Criminal Procedure Law], RENMIN JIANCHA(人民检察)[PEOPPLE’S PROCURATORIAL SEMIMONTHLY ] 10,12 (2012(08)).

[15] Li, supra note 5, at 31.

[16] Li Zhaojie, Legacy of Modern Chinese History: Its Relevance to the Chinese Perspective of the Contemporary International Legal Order, a speech delivered at Geneva Graduate Institute of International Studies (2004).

[17] Smauel S. Kim, The Development of International Law in Post-Mao China: Change and Continuity, 117 (1987).

[18] Li, supra note 16, at 14.

[19] Li, supra note 16,at 15.

[20] Cited in Camilleri and Falk, The End of Sovereignty, at 11.

[21] Li, supra note 15, at footnote 14.

[22] Li, supra note 16, at 14.

[23] Wang Tieya, International Law in China, No.ⅡCollected Courses of The Hague Academy of International Law,288 (1991).

[24] He Zhipeng(何志鹏),Guoji Fazhi Shiye Zhong de Renquan Yu Zhuquan(国际法治视野中的人权与主权)[The Human Rights and Sovereignty Under the View of International Law], Vol.9 WUDA GUOJIFA PINGLUN(武大国际法评论)[WUHAN UNI INTERNATIONAL LAW REVIEW] 130,154-55.

林徽因传

林徽因传
——光的脚步,叶的魂灵

天高地厚,细水长流。
曾经我总是在想,为什么这两个词的搭配,从来都是“天高地厚”在前,“细水长流”在后。我自己也尝试过颠倒顺序,但是效果却差强人意。这是个在我心里存了许久的问题,或许已经久远到连我自己都早已将它搁置,而它也渐渐随着接踵而来的生活被雪藏。直到我用心读完了林徽因,阅完了她的这本传记,品完了她的离合悲喜,这个问题好像就这么自然的被化解了,就好像它本身就属于我生命中的一部分一般。
江南,一个温婉的乡。每每提到这个名字,心里总会不自觉地摹出一丝情怀,一份牵挂,还有阵阵欢愉。林徽因便是生长于此,杭州,六月。或许从一开始,她的一生就已经被奠定好了先天性的基础。传记的作者将林徽因比作一朵开在这水城的白莲花,幽香自溢,纯净无虞,真的太合适不过。或许是冥冥中的注定吧,家门深深,总有着说不尽的后庭恩怨,又恰逢那个年代,林徽因享受着父亲满满的欣赏与期待,却总在内心深处藏着些幽怨,因为母亲,因为孤独和脆弱。这份蕴藏在骨子里的成熟和细腻使她在书中找到了天堂,而他父亲也的确成为了林徽因的伯乐。她的不凡赋予了她至情至性的生命。
若她一直隐匿闺中便也就罢了,但是新月再瘦,也终归是夜晚的聚焦。林徽因随父亲周游欧洲,也渐渐发表了不少自己的言论。初出茅庐,她过人的才情与自信的谈吐激起了学界的浪花。在那个车马邮件都慢的年代,她就这样通过不同形式的文字与行动一点一点的让旁人熟悉她的才情。在美国,她成为了第一个进入宾夕法尼亚大学建筑系的女学生,在此之前宾大的这个专业从来不招收女生;而后,她又凭借惊人的天分与努力进入了耶鲁大学戏剧学院学习舞台设计。就这样,在她家学渊源的中华文化里又融入了西方顶级的文化与进步思想,所有的灵动与天赋尽数汇集——终于,她投身于中国教育,涌现出无数思想结晶,并倾尽一生,将文字与建筑紧紧捏合在一切,大江南北,万里河山。或许这些宏伟的描述很难和一个知性优雅的文艺女性相融,可她就是这么义无反顾地实现着她自己的价值,在多方领域同时酿出自己独特的火树银花。她就像一束耀眼的光,深深地摄着每个人的目光,用自己的脚步,丈量着天高地厚。这份担当大于一切的美好,就如同一缕清风,载着世间万物的生息。旁人永远捉摸不透,却永远都置身其中。这时,她恨不得不眠不休,在自己的能力范围内尽可能的创造出更大的价值,不计个人得失。她明明可以选择另一种活法,诗歌茶酒,或是笔墨年华。虽然当时社会动荡,但以她的地位和交友,完全可以过得舒服坦荡。可她偏偏不要做红花,甘心做一片含辛茹苦的叶,不计辛劳,衬起这个残破不堪的世道,让文明的财富得到救赎。
其实每个人在年轻的时候都会有“少年不识情滋味”的时候,林徽因自然也不例外。那时她耀眼夺目,也有着小女生的情结。若她只是个普通女子便罢了,可她偏偏还是个才华横溢,接受着中西方顶尖文化教育且自己天赋极高的林徽因。在那个年代,这种女子本就少见,她的出现堪称满足了大多数男子所有的幻想。她完美,自由,卓越,家族也是名门望族,再加上她渐渐在文坛和建筑界崛起的身影,很难说不会有一段轰轰烈烈的爱情。的确,她知性又自信,敢恨自然也敢爱,那段康桥绝恋是一时的情窦初开,也只是情窦初开,不能继续也不会长久。可这份原始的小美好还是会被加以各种传奇的畅想或者是莫名的戏剧色彩,毕竟不论是林徽因还是徐志摩,都太过瞩目。或许他们本身从来没有想过事情会发展到众说纷纭,或许他们从来都不在乎公众的评论,但不论如何,他们终归是年轻了一回,即使他们从未因为彼此而停止自己对理想的追求。
她这一生中的三个男人始终是大众津津乐道的长谈,仿佛是宿命一般。每个人生来都不甘平凡,但在人生的旅途中,现实往往是最大的枷锁。它如一条望不到头的隧道,为了寻找光明与希望,人们只能随着它的轨道改变方向。到头来,可能连自己都忘记了最初的信誓旦旦。然而林徽因没有,也断然不会为了所谓的暂时的光明而舍弃终身的事业和信仰。她长期的坚持用笔书写人生的态度,一步一步踏着沧桑的屋梁,丈量着每一寸属于她自己的文化使命。我相信所有人在刚刚开始实践自己的理想的时候都或多或少有着一股“初生牛犊不怕虎”的冲劲,不论面对事业还是爱情。在我们拜读她优雅的诗文的时候,或许从来都不会把林徽因和灰头土脸的勘探者联系在一起,然而事实就是:她风尘仆仆,顶着炎炎烈日在崎岖的屋顶、庙宇或是各种不为人知的古建筑上面用繁琐的仪器测量记录着;在清贫的,满屋虱子的土房里彻夜不眠地撰写着白天的所见所闻,将之早些公布与众,让这些古建筑能够在最大程度被保存,被后人欣赏。在这个时候,她不是渴望罗曼史的小女人,而是心怀家国、默默无闻的一份子。就算无人知晓,就算含辛茹苦,也依然奋不顾身。这个时候,她再也不是那个人群中耀眼的星,因为在她的世界里,中国的建筑事业值得她去保护、发展。她和她丈夫辗转了中国以及世界各地,只为发掘那些遗留的宝藏。或许当时极少数人知晓,林徽因在身体每况愈下的时候,心心念念的仍然是那些建筑著作,是那各地还没被勘探过的古迹。曾经的她是那般光彩夺目,而为了一份终身的理想,她也情愿选择这份更为艰苦的上下求索。可能在她骨子里深埋的,从始至终,都是最质朴的灵魂。那个走遍山川大河的誓言,可以是最美好的爱情见证。但在她的世界,那是不可多得的精神食粮,是坚定的信仰之路。屋梁上的步伐,从一开始就注定不凡。而那些曾经让林徽因名噪一时的文字,一时之间竟成为了她实践真知的助手。如果没有这些过去,中国建筑史上的著作将会有一笔巨大的缺失。
缘分使然,有时候最刻骨铭心的往往不是最终的归宿,辗转一生,安分的平淡或许才是圆满的归途。年轻的时候,谁都可以选择轰轰烈烈的浪漫,这是青春的资本;可当人真正想要安稳的时候,真实的才是最合适的。梁思成在林徽因的生命中,或许不是那个最懂她的人,但一定是最适合的那个人。豆蔻年华的林徽因是那般炽热,就是那样勇敢的爱了,懂了。这个时候的感情是热烈的,纯真的,是可以在任何一个人的生命中留下美好的痕迹的。可是当人生的风景都被看透的时候,青春的年华也便无以复加了。有一句话说的特别应景:“青春是一场盛大的狂欢,肆意挥霍便是用力珍惜。”或许在那个尘封的年代,“肆意挥霍”并不是一种褒义词,而是风尘、放浪的表达。但如果以现在的角度,那便是每个人都要在对的时间做对的事情。林徽因就是这般,在懵懂的时候用自己的才华书写了惊为天人的诗篇,不论学业还是爱情。可当她渐渐明晰了自己的道路时,途中的笃定以及沿途的风景已经足以使她明白什么是生活。
曾经一度以为,许多名家的作品都是最简单不过的语言文字,甚至有点近似于流水账的状态。而林徽因的人生轨迹却恰好是对此最好的驳论。并不是文学家们不懂得灵巧的语言,也不是林徽因故意投身于建筑事业,隐匿光芒,而是在经历了足够多的风光之后,所有人都会开始懂得那份来自生命的馈赠,它本就是最简单的形态,无需雕琢。只是人们都想要丰富自我,经历更多,才不负人生走一遭。韶华流年,光阴无言,唯一改变的只是人们的心境。所有人穷其一生追寻的真知与真谛本就同源,年岁有加,返璞归真。这份原本的简单与真实,本就与生俱来。但如果没有足够繁华的沿途风景,终生的细水长流只能是寡淡的躯壳。这份朴实的平淡,并不是维诺的苟且,而是内心最深处的从容淡薄,宁静自在。如果说林徽因的才华和传奇经历是她躯壳下啊的血肉,那不惑之年之后的平实无华便是容纳过去的身体,而那让她以自己的方式走下去的便是她与生俱来的力量,如绿叶般的魂灵。大千世界,无所不在。
生命的意义本就是上下求索的深居浅出。世界精彩纷呈,外面的光景如若不自己体验,那便不是青春;生活地阔天圆,肆意的繁华如能永久纵情,那便不是成熟。天高地厚,细水长流。只有经历了足够的浮沉成败,才有足够的波澜不惊。

高子涵

物价

对于中国的经济,我只是一名学术平平的大学生,没有对于各种经济理论的专业意见,但是我却可以时时刻刻感受经济变化代来的影响。下面以物价变化来说明中国的通货膨胀情况。

四年前,也就是我刚上大一的时候,父母商量着给我的每月的生活费是1200元。这1000元,不算高,也不算低。以我寝室4人为例,其中2位室友的生活费是800元,另一位家庭条件富裕的同学,每月的生活费有1600多元。大一时期,学校的热干面还是2.5元一碗,青菜包子也只是0.5元一个,因此,每个月吃饭开支大约为600元。在这四年之中,热干面每年涨0.5元。在2次涨价之后,一直保持在3.5元。对于学校的青菜包子,也由原来的0.5元涨到1元一个。大部分事物的涨价水平超过20%。这是我作为一个大学生能够感受到的最直接的物价变动。因为大学食堂都有政府补贴,所以相比校外的生活,大学生的生活成本还是十分低的。并且大学生不用再额外支付房租水电等费用。即使如此,据最新数据统计,中国普通大学生的月账单至少1000元。

物价变动和人力成本的上升密切联系的。在物价上涨的同时,中国工人的工资也普遍提高。北京,上海等14个城市就多次上调最低工资标准。其中最近一次,2015年2月,北京人社部将最低工资标准调整为1720元,远低于排名第一的深圳最低工资标准2030元。因此,也就毫无疑问,许多国家厂商都将在中国的加工工厂关闭,选择在印度,印尼,菲律宾等人力资本更低的国家办新厂,这也加剧了中国工人的职业竞争压力。除此之外,人力成本的上升导致工厂运营成本的上升。许多企业在经济下滑,物价上涨的同时,还有承担上涨的人力成本,因此很多中小企业,尤其是制造企业都纷纷倒闭。

 

ESL-Teacher-Salary-300x228

https://www.google.com.ph/search?q=cost+of+living+in+china&es_sm=93&biw=1366&bih=623&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAgQ_AUoAmoVChMIoOKzluThxgIVT06SCh37MQ2m#imgrc=Qt0PkwPsga_ODM%3A

 

 

The Security Systems division in India

The Security Systems division in India
Bosch Security Systems is a provider of high quality communication products and services around the world, featuring new methods to the customers. It is one of the leading competitors in the business around the globe and in Indian market. Providing better than everything of the same type, Bosch Security Systems offers a complete system of modern technologies for ordinary and modified applications. The Security Systems has a record of five thousand four hundred employees in more than forty countries.
Bosch’s innovative IP and Analogue based CCTV Surveillance System and Access Control belongs to the security portfolio whereas for protection they have fire alarm and invasion systems. Moreover, public address, conference and analytical communication systems and professional audio systems are very important structure in communication of Bosch Security.
Bosch Security Systems has newest demo cum training institute at Bengaluru. This institute targets to show the highest standard of industrialist training and to enhance product knowledge and expertise.
I.Bhakta

路过你的时光

武汉市新洲一中高三  许诗妹

 

两三盏微黄的油灯,青幕底下无垠的稻田,伴着几声鸟叫虫鸣,家乡的青瓦白石寂然睡去,仿佛走进江南小镇,听得见这里人的鼾眠声。在漫长的夜色里,一切都恍忽静止,像村头的那条河,静默着,缓缓带走一年又一年的落叶。

生长在这样的村庄,我从小就习得江南女子素有的温婉、雅致。三岁那年,父亲引我穿过村子的条条巷道,青石板铺成的小路自然放慢人的脚步,我们走了很久,才来到一间简陋的屋前。门虚掩着,父亲喊了声“来啦”便静静地等着,我看着屋前一株竹子怔了许久,门才“吱呀”长叹一声开了,走出一个白发苍苍的老人,他面容安详、和善,但我第一次看到人脸上如此多的皱纹沟壑,禁不住哭了起来,哭声惊得屋顶的鸽子一齐飞向空中。

后来,老人领我进屋里,打开一卷纸,神神叨叨地在我面前摆弄研墨,随后大笔一挥扬扬洒洒地写下两个大字:腾飞。遒劲有力,惊得我忘却了方才的哭泣。那日起,我便开始跟他学书法。我喊他“老爷”,据说是村里年纪最大的,年轻时上过私塾,学得一手好字,现在闲来无事,父亲便送我去他那儿写字,一来学点儿东西,二来省了照看我的时间。

父亲是村里鲜有的读书人,因为高考时出了天花,从此便留了下来,跟一个糕点师傅学手艺,自己也做起了糕点。当时农村戴眼镜的人少,我每次去老爷家时,遇见村里的人,他们都会亲切地喊我“眼镜家的姑娘”。偶有好心的婶婶看到我,忙从屋里拿出一颗热鸡蛋,放到我的手心;经常坐在门前的王奶奶也会招呼我过去,笑吟吟地说:“好闺女,好年纪,快快长大。”不一会儿又改口:“慢慢长,慢慢走……”

后来,王奶奶突然去世了,安然睡去的。听人说她一直在等自己的女儿回家,她女儿当年出去打工,说想看看外面的世界,一去就是十七年。

村庄依旧宁静。我每日走去老爷家,握笔的手渐有力度了,想着能快快学成,能挥洒自如地写出那两个“腾飞”,满心期待。一日,我在纸上偷偷练这两个字时被老爷发现了,一向慈爱的他头一次厉声训斥我:“字要慢慢练,还不会走就学着跑!”自此,我便规规矩矩临帖三年,每一日的光阴,在农人的播种、收割又播种中循环往复,平淡地流走。

到了学龄,母亲从城里过来,要接我去那里上学。我去看父亲,他正在面粉堆里埋头做事,心想他是应允了。临走前的一天,我照例走熟悉的青石板路,路过无垠的稻田,金色的稻穗张扬着阳光的美好,农人在田间收割,镰刀一声声不紧不慢,田梗上休憩的农妇朝我远远地扬手……

老爷最后一次教我书法,照例展开一张纸。这次却是不紧不慢地,缓缓地着墨,缓缓地写下“腾飞”两个字,一笔一画,像是完成一份精美的艺术品,慎重地交到我手中。我好似明白了什么,只觉这三年的慢功细活,终于还是没有白费。

回家途中,路过打谷场,高高的谷堆旁,坐着父亲,他邀我到身旁,陪他看日落。那轮红日也仿佛不舍什么,缓缓地才与大地相拥,父亲像是在接受什么神圣的使命,正襟危坐,表情肃穆。我有些不明白,父亲为何如此眷恋这个小村庄,他本可以走出去,去看更广阔的世界。

那日后,我还是走了,也真正感受外面的世界,精彩却又无奈。它不同于村庄的鸟叫虫鸣,它是一种催人不得不快步向前的魔咒,让我在这个陌生的城市里感到摇摇欲坠。太多的纷扰、浮华,令人应接不暇,我在这条路上只有快点向前,拼命跑,没有人再来告诉我:“好闺女,慢慢走,慢慢长……”

临近高考,眼下十七岁的我,只知道冲刺二字,疲惫奋战中,突然接到父亲的电话:“老爷去世了,你回来看看吧。”淡淡的几个字,听不出任何情感。村庄的那种淡泊宁静,怕是融入了父亲的骨髓。我在电话这头点点头,哽咽着不出声,好长一段时间里,只听到那头的呼吸声……

我回了久违的故乡,一切好像都没有变,一样的风景,一样的人。父亲在村口等我,准备了鱼竿,和我坐在河边钓鱼。浮标长时间纹丝不动,时间也仿佛停滞。看着缓缓流动的河水,仿佛看到村庄人被淘洗冲刷的生命,王奶奶、老爷、父亲……他们都是这河流的一部分。

我丢下一颗石子,荡开层层涟漪……突然觉得,自己就像那颗石子,但终究还是沉到了河底

 

15

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Street_of_little_village_in_China.jpg

Name: 许诗妹

该不该扶摔伤老人?

“碰瓷”一词来源于北方方言,泛指一些投机取巧,敲诈勒索的人。近几年,不少新闻都报道八旬老人故意摔伤讹诈好心救助之人。明明是一件善举,却被一些险恶用心的人利用,造成十分恶劣的社会影响。如今,看到一位老人摔倒在地,你是扶还是不扶?
自古以来,尊老爱幼是中华名族的美好品德。从上幼儿园的时候,老师就告诉我们:“赠人玫瑰,手留余香”,并教导我们主动给老人让座,主动去帮助那些需要帮助的人。但是,近些年报导的新闻却给我们传达这样一个信息:“好人没有好报”。当我们热心去帮助那些需要帮助的老人时,他们却利用我们的善心,反过来讹诈我们。因此很多人都会在面临这种情况时,会怀疑被需要帮助人的动因,从而不敢主动上去帮助他人。

对于扶不扶这个问题,不同的人有不同的看法,我认为,不论什么情况下,我们还是应该主动去帮助那些需要帮助的人。一方面,并不是每一个需要帮助的人都不坏好心,我们不能因为个别少数的现象就对真个社会的“真善美”产生质疑。如果老人真的是摔倒需要帮助,而我们仅仅因为害怕被敲诈就不去帮别人,这肯定是不对的。另外一方面,即使存在对方故意敲诈勒索的情况,现在很多公共场合都有摄像头,因此,那些有险恶用心的人也没有办法撒谎。所以我们可以放心大胆的去帮助别人,无论对方是否真的需要帮助。

 

001fd04cf34a1407c67c50

http://www.china.org.cn/photos/2013-12/03/content_30784115.htm

姬潇依

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2013……

北京市石景山区北师大励耘实验中学高二年级 马思祺

 

神秘消失的玛雅文明与古代中国的推背图都向世人揭露了一个震惊世界的信息,人类文明经过数千年的进化将在2012年被毁灭。这是真实的诅咒,还是虚假的阴谋?如果玛雅与古代中国的预言成真,那么面对全人类的是天灾、地乱,还是人祸?这一切都无从得知。因为现在是公元2010年,人类是无法预先知道未来的情况的。

不过这么好的题材,聪明的美国电影人是不会放过的,于是由美国著名导演罗兰·艾默里奇执导的电影《2012》在公元2009年11月从北美向亚洲袭来。在电影《2012》疯狂吸金的同时,也向观众传达了一个信息:如果再不保护我们的地球,“2012”不远了。好像是商量好了一样,2009年第一吸金电影《阿凡达》也有同样的主题:人类的家园——地球,因为人类的破坏而几乎面临支离破碎的景象……这最吸金的两部电影好像在表达着,无论人类科技多么发达,地球家园的分崩离析对于人类来说肯定有百害而无一利,真到那时,无家可归的地球人将何去何从?

宇宙虽大,何处是我家?当人类意识到时,恐怕为时已晚了。根据科学家们的观测,人类最有可能居住的地方远在两万光年以外,以目前的技术,2212年都不一定能造得出那么先进的飞船。更别说太阳的辐射、大爆炸尘埃、食物的供给等问题,我想2012年的天灾真的到来时,我们可能哪儿也去不了。与其引颈就戮,不如现在就改造地球。我此话一出,他人必然笑道:“怎么改造?拿什么改造?2012年的世界末日连联合国都不能解决,你上嘴唇一碰下嘴唇说句改造就能解决得了?更何况今年世界各地灾难如雨后春笋一个接着一个。地震、海啸、泥石流、冰暴、森林大火、洪水、矿难等等,就光一个墨西哥湾漏油事件就使数十里海域风吹无浪、水波不兴,百万水族生灵死于非命。这些还只是‘大餐’前的‘开味甜点’,‘开味甜点’尚且吃不消,你一句改造就能席卷整桌‘大餐’?”

在此,我无言以对,我只能说:“只有改造地球才是希望和信仰,虽然2012年地球不一定会毁灭,但是如果人类再自掘坟墓,破坏自然,天罚迟早会到来。一个2012年远去了,那么2013呢?2014呢?我们只有一个地球,她是我们生存的地方,是她养育了我们。人只有在失去时,才懂得珍惜。如果你能感受到2013年拂面的轻风、霏霏的小雨、充满生机的小草、绚烂的朝阳与晚霞,你一定会感动,既使你曾经心如死水,波澜不惊。”

千万别等到2013年才知道珍惜,如果你依然冥顽不化,我只有一句话:“2011年快到了,2012年还会远吗?”

 

(指导教师 何莉)

 

 

2

http://resource.cozycenter.com/541/

Name: 马思祺

食品健康

最近有新闻爆料,大批二战时期的战争储备物资流入中国市场。其中,更有大批量的二战时候的冷冻肉(俗称僵尸肉)流入中国,引发中国市民的担忧。从前几年的地沟油,到转基因玉米再到最近的僵尸肉,食品安全关系到广大人民群众的身体健康,甚至生命安全,因此食品安全一直是中国百姓大热议话题。同样的,食品安全也代表了一个政府和国家的形象问题,因此,政府出台了很多政策和法规,但是食品安全问题一直都屡禁不止。我认为主要原因有以下几点:

一、政府监管力度不够。

无论是地沟油还是僵尸肉,如果当局政府能加大监管力度,那么那些不法分子也就无机可乘,自然,食品安全也就可以减轻许多。其实,中国出台许多和食品相关的法律制度和规范,但是,由于各部门在执行上级领导的规定或者执行法规时却大打折扣,导致许多不法分子藐视法律,敢于违背法律底线,因此,食品安全问题频发。

二、诚信道德的缺失。

做生意以“诚”为本,消费者和商家的交易是建立在诚信的基础上。但是,如今,不少商家在市场利益的诱惑下,违背了公平交易原则,甚至违背了道德底线。在不少火锅店,许多不良商家将猪血勾兑做成鸭血出售,或者将鸭脂肪加入牛肉或者猪肉里面来增加自己的利润。

中国经济在过去的几十年里取得辉煌的进步,人民群众的包裹也越来越饱满,但是,不少商家挣得却是昧良心的黑心钱。在这个物欲横流的社会,能坚守城市守信原则实在难能可贵。

 

iht-17-huang-art-articleLarge

http://www.nytimes.com/2012/08/18/opinion/chinas-corrupt-food-chain.html?_r=0

劳怡楠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Announcing this year’s Exploration Research Symposium

Announcing this year’s Exploration Research Symposium.

The purpose of this Exploration Research Symposium is to encourage student research, so we hope you will participate in this year’s competition.

You are free to choose your own research topic, and there is no limit on the format and length of the submission. We accept papers or abstracts.

Please include your name and email address and submit your entries to admin@explorationjournal.org.

The deadline is May 1, and we will announce the finalists by June 1.

1 2 3 17